home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Easy 2010 May / Mac Life Ubuntu.iso / casper / filesystem.squashfs / var / lib / dpkg / info / gnome-applets.templates < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2009-04-23  |  14.5 KB  |  124 lines
  1.  
  2. Template: gnome-applets/cpufreq_SUID_bit
  3. Type: boolean
  4. Default: false
  5. Description: Should cpufreq-selector run with root privileges?
  6.  The 'cpufreq-selector' program, part of the CPU Frequency
  7.  Scaling Monitor, can be set up to use superuser privileges when
  8.  it is run ('SUID root').
  9.  .
  10.  If you choose this option, any ordinary user will have the power to
  11.  set the processor's clock frequency. However, this may also be
  12.  potentially exploitable in security attacks.
  13.  .
  14.  The applet will continue to work if you choose to disable SUID for
  15.  cpufreq-selector, but only for monitoring the CPU clock frequency. The
  16.  applet may need to be restarted for a change to take effect.
  17.  .
  18.  If in doubt, accept the default of no SUID root. To change this
  19.  setting later, run 'dpkg-reconfigure gnome-applets'.
  20. Description-bg.UTF-8: –ò–∑–ø–æ–ª–∑–≤–∞–Ω–µ –Ω–∞ –ø—Ä–∞–≤–∞—Ç–∞ –Ω–∞ root –∑–∞ cpufreq-selector?
  21.  –ü—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–∞—Ç–∞ cpufreq-selector, –∫–æ—è—Ç–æ –µ —á–∞—Å—Ç –æ—Ç –¥–∞—Ç—á–∏–∫–∞ –∑–∞ —Å–∫–æ—Ä–æ—Å—Ç—Ç–∞ –Ω–∞ –ø—Ä–æ—Ü–µ—Å–æ—Ä–∞ –º–æ–∂–µ –¥–∞ –∏–∑–ø–æ–ª–∑–≤–∞ –∞–¥–º–∏–Ω–∏—Å—Ç—Ä–∞—Ç–æ—Ä—Å–∫–∏ –ø—Ä–∞–≤–∞ ('SUID root').
  22.  .
  23.  –ê–∫–æ –∏–∑–±–µ—Ä–µ—Ç–µ —Ç–∞–∑–∏ –Ω–∞—Å—Ç—Ä–æ–π–∫–∞, –≤—Å–∏—á–∫–∏ –ø–æ—Ç—Ä–µ–±–∏—Ç–µ–ª–∏ –Ω–∞ —Å–∏—Å—Ç–µ–º–∞—Ç–∞ —â–µ –º–æ–≥–∞—Ç –¥–∞ –ø—Ä–æ–º–µ–Ω—è—Ç —Ä–∞–±–æ—Ç–Ω–∞—Ç–∞ —á–µ—Å—Ç–æ—Ç–∞ –Ω–∞ –ø—Ä–æ—Ü–µ—Å–æ—Ä–∞. –°—ä—â–µ—Å—Ç–≤—É–≤–∞ –∏ –≤—ä–∑–º–æ–∂–Ω–æ—Å—Ç—Ç–∞ —Ç–æ–≤–∞ –¥–∞ —Å–µ –∏–∑–ø–æ–ª–∑–≤–∞ –ø—Ä–∏ –∞—Ç–∞–∫–∏ —Å—Ä–µ—â—É —Å–∏–≥—É—Ä–Ω–æ—Å—Ç—Ç–∞.
  24.  .
  25.  –î–∞—Ç—á–∏–∫—ä—Ç —â–µ —Ä–∞–±–æ—Ç–∏ –∏ –±–µ–∑ SUID, –Ω–æ –Ω—è–º–∞ –¥–∞ –º–æ–∂–µ –¥–∞ –ø—Ä–æ–º–µ–Ω—è —á–µ—Å—Ç–æ—Ç–∞—Ç–∞ –Ω–∞ –ø—Ä—Ü–µ—Å–æ—Ä–∞. –î–µ–π—Å—Ç–≤–∏–µ—Ç–æ –Ω–∞ —Ç–∞–∑–∏ –Ω–∞—Å—Ç—Ä–æ–π–∫–∞ –≤–ª–∏–∑–∞ –≤ –¥–µ–π—Å—Ç–≤–∏–µ —Å–ª–µ–¥ —Ä–µ—Å—Ç–∞—Ä—Ç–∏—Ä–∞–Ω–µ –Ω–∞  –î–∞—Ç—á–∏–∫–∞ –∑–∞ —Å–∫–æ—Ä–æ—Å—Ç—Ç–∞ –Ω–∞ –ø—Ä–æ—Ü–µ—Å–æ—Ä–∞.
  26.  .
  27.  –ê–∫–æ —Å–µ –∫–æ–ª–µ–±–∞–µ—Ç–µ, –ø—Ä–∏–µ–º–µ—Ç–µ –ø—Ä–µ–¥–ª–æ–∂–µ–Ω–∏–µ—Ç–æ –ø–æ –ø–æ–¥—Ä–∞–∑–±–∏—Ä–∞–Ω–µ –∏ –Ω–µ —Ä–∞–∑—Ä–µ—à–∞–≤–∞–π—Ç–µ SUID root. –ó–∞ –¥–∞ –ø—Ä–æ–º–µ–Ω–∏—Ç–µ —Ç–∞–∑–∏ –Ω–∞—Å—Ç—Ä–æ–π–∫–∞ –ø–æ-–∫—ä—Å–Ω–æ, –∏–∑–ø—ä–ª–Ω–µ—Ç–µ ‚Äûdpkg-reconfigure gnome-applets‚Äú.
  28. Description-cs.UTF-8: M√° cpufreq-selector bƒõ≈æet s pr√°vy superu≈æivatele root?
  29.  Program 'cpufreq-selector', souƒç√°st CPU Frequency Scaling Monitoru, m≈Ø≈æe b√Ωt nastaven tak, aby p≈ôi bƒõhu pou≈æ√≠val pr√°va superu≈æivatele ('SUID root').
  30.  .
  31.  Pokud tuto mo≈ænost zvol√≠te, jak√Ωkoliv bƒõ≈æn√Ω u≈æivatel bude moci nastavovat frekvenci procesoru. Na druhou stranu to m≈Ø≈æe b√Ωt potenci√°lnƒõ zneu≈æiteln√© u bezpeƒçnostn√≠ch √∫tok≈Ø.
  32.  .
  33.  Aplet bude fungovat i kdy≈æ programu cpufreq-selector SUID nenastav√≠te, ale jen pro sledov√°n√≠ frekvence CPU. Mo≈æn√° bude pot≈ôeba aplet restartovat, aby se zmƒõna projevila.
  34.  .
  35.  Pokud si nejste jisti, zvolte v√Ωchoz√≠ mo≈ænost bez SUID root. Pro pozdƒõj≈°√≠ zmƒõnu nastaven√≠ spus≈•te 'dpkg-reconfigure gnome-applets'.
  36. Description-de.UTF-8: Soll der Cpufreq-selector mit root-Privilegien laufen?
  37.  Das Programm ¬ªcpufreq-selector¬´, Teil des CPU-Frequenz-Skalierungsmonitors, kann so eingerichtet werden, dass beim Betrieb die Privilegien des Systemverwalters verwendet werden (¬ªSUID root¬´).
  38.  .
  39.  Falls Sie sich f√ºr diese Option entscheiden, kann jeder gew√∂hnliche Benutzer den Takt des Prozessors einstellen. Dies ist allerdings m√∂glicherweise f√ºr Sicherheitsangriffe ausnutzbar.
  40.  .
  41.  Das Applet wird weiter arbeiten wenn Sie sich entscheiden Cpufreq-selector das SUID-Recht zu entziehen, allerdings nur zur √úberwachung des Prozessortaktes. Das Applet wird wahrscheinlich neu gestartet werden m√ºssen, damit diese Entscheidung greift.
  42.  .
  43.  Im Zweifelsfall akzeptieren Sie die Voreinstellung ohne SUID root. Um diese Einstellung sp√§ter zu √§ndern, f√ºhren Sie ¬ªdpkg-reconfigure gnome-applets¬´ aus.
  44. Description-fi.UTF-8: Tulisiko cpufreq-selector ajaa p√§√§k√§ytt√§j√§oikeuksilla?
  45.  Ohjelma ‚Äùcpufreq-selector‚Äù, joka on osa suorittimen taajuuden porrastuksenvalvontasovellusta, voidaan ajaa p√§√§k√§ytt√§j√§n oikeuksilla (‚ÄùSUID root‚Äù). 
  46.  .
  47.  Jos valitset t√§m√§n, kaikki tavalliset k√§ytt√§j√§t voivat asettaa suorittimen kellotaajuuden. T√§t√§ voidaan kuitenkin ehk√§ k√§ytt√§√§ hy√∂kk√§yksess√§ j√§rjestelm√§√§ vastaan. 
  48.  .
  49.  Sovelma toimii, vaikka cpufreq-selectorin SUID-tila passivoitaisiin, mutta t√§ll√∂in vain valvotaan suorittimen kellotaajuutta. Sovelma tulee ehk√§ k√§ynnist√§√§ uudelleen muutettaessa asetusta.
  50.  .
  51.  Jos olet ep√§varma, hyv√§ksy oletus (ei SUID-tilaa). Asetusta voidaan muuttaa my√∂hemmin ajamalla komento ‚Äùdpkg-reconfigure gnome-applets‚Äù.
  52. Description-fr.UTF-8: Faut-il ex√©cuter cpufreq-selector avec les privil√®ges du superutilisateur¬†?
  53.  Le programme ¬´¬†cpufreq-selector¬†¬ª, qui fait partie de l'outil de contr√¥le de la fr√©quence du processeur peut √™tre configur√© pour utiliser les privil√®ges du superutilisateur lors de son ex√©cution (¬´¬†SUID root¬†¬ª).
  54.  .
  55.  Si vous choisissez cette option, n'importe quel utilisateur aura la possibilit√© de d√©finir la fr√©quence de l'horloge du processeur. Cela peut permettre de d√©tourner cet outil pour compromettre la s√©curit√© du syst√®me.
  56.  .
  57.  Si vous choisissez de ne pas utiliser cette option (ce qui √©vite d'activer SUID), l'outil continuera de fonctionner mais seule la fonction d'affichage de la fr√©quence de l'horloge du processeur sera active. Vous devrez red√©marrer l'application pour que cette d√©cision devienne effective.
  58.  .
  59.  En cas de doute, n'acceptez pas l'option. Si vous souhaitez modifier cette option par la suite, utilisez la commande ¬´¬†dpkg-reconfigure gnome-applets¬†¬ª.
  60. Description-gl.UTF-8: ¬øExecutar cpufreq-selector con privilexios de administrador?
  61.  O programa "cpufreq-selector", parte do monitor de escalada de frecuencias de CPU, p√≥dese configurar para que te√±a privilexios de administrador ao executalo ("SUID root").
  62.  .
  63.  Se escolle esta opci√≥n, todos os usuarios normais han ter a posibilidade de establecer a frecuencia de reloxo do procesador. Nembargantes, isto tam√©n se poder√≠a empregar en ataques de seguridade.
  64.  .
  65.  O applet ha seguir funcionando se desactiva o SUID en cpufreq-selector, pero s√≥ ha poder monitorizar a frecuencia de reloxo da CPU. Pode ter que reiniciar este applet antes de que un cambio tome efecto.
  66.  .
  67.  Se ten d√∫bidas, acepte a opci√≥n por defecto de non dar privilexios de administrador. Para cambiar esta configuraci√≥n m√°is tarde, execute "dpkg-reconfigure gnome-applets"
  68. Description-it.UTF-8: Installare cpufreq-selector con i privilegi di root?
  69.  Il programma "cpufreq-selector", parte del CPU Frequency Scaling Monitor, pu√≤ essere impostato per utilizzare i privilegi di root durante il suo funzionamento ("SUID root").
  70.  .
  71.  Se si sceglie questa opzione, qualsiasi utente pu√≤ impostare la frequenza di clock del processore. Questo comunque potrebbe essere potenzialmente usato in un attacco alla sicurezza.
  72.  .
  73.  La applet continua a funzionare anche se si sceglie di disabilitare il SUID per cpufreq-selector, in questo caso pu√≤ solo di monitorare la frequenza di clock della CPU. Potrebbe essere necessario riavviare l'applet prima che questa modifica abbia effetto.
  74.  .
  75.  In caso di dubbi, accettare la risposta predefinita cio√® senza il SUID. In seguito, per cambiare questa impostazione usare "dpkg-reconfigure gnome-applets".
  76. Description-ml.UTF-8: ‡¥∏‡¥ø‡¥™‡¥ø‡¥Ø‡µÅ‡¥´‡µç‡¥∞‡µÄ‡¥ï‡µç-‡¥∏‡µÜ‡¥≤‡¥ï‡µç‡¥±‡µç‡¥±‡¥∞‡µç‚Äç (cpufreq-selector) ‡¥±‡µÇ‡¥ü‡µç‡¥ü‡µç ‡¥Ö‡¥®‡µÅ‡¥Æ‡¥§‡¥ø‡¥ï‡¥≥‡µã‡¥ü‡µÅ ‡¥ï‡µÇ‡¥ü‡¥ø ‡¥™‡µç‡¥∞‡¥µ‡¥∞‡µç‚Ä燥§‡µç‡¥§‡¥ø‡¥Ø‡µç‡¥ï‡µç‡¥ï‡¥£‡µã?
  77.  ‡¥∏‡¥ø‡¥™‡¥ø‡¥Ø‡µÅ (CPU) ‡¥´‡µç‡¥∞‡µÄ‡¥ï‡µç‡¥µ‡¥®‡µç‚Ä燥∏‡¥ø ‡¥∏‡µç‡¥ï‡µá‡¥≤‡¥ø‡¥ô‡µç‡¥ô‡µç ‡¥Æ‡µã‡¥£‡¥ø‡¥±‡µç‡¥±‡¥±‡¥ø‡¥®‡µç‡¥±‡µÜ ‡¥≠‡¥æ‡¥ó‡¥Æ‡¥æ‡¥Ø ‡¥∏‡¥ø‡¥™‡¥ø‡¥Ø‡µÅ‡¥´‡µç‡¥∞‡µÄ‡¥ï‡µç-‡¥∏‡µÜ‡¥≤‡¥ï‡µç‡¥±‡µç‡¥±‡¥∞‡µç‚Äç (cpufreq-selector) ‡¥™‡µç‡¥∞‡¥µ‡¥∞‡µç‚Ä燥§‡µç‡¥§‡¥ø‡¥Ø‡µç‡¥ï‡µç‡¥ï‡µÅ‡¥Æ‡µç‡¥™‡µã‡¥≥‡µç‚Äç ‡¥∏‡µÇ‡¥™‡¥∞‡µç‚Ä燥⇥™‡¥Ø‡µã‡¥ï‡µç‡¥§‡¥æ‡¥µ‡¥ø‡¥®‡µç‡¥±‡µÜ ‡¥Ö‡¥®‡µÅ‡¥Æ‡¥§‡¥ø‡¥ï‡¥≥‡µç‚Äç ('SUID root') ‡¥â‡¥™‡¥Ø‡µã‡¥ó‡¥ø‡¥Ø‡µç‡¥ï‡µç‡¥ï‡¥æ‡¥®‡¥æ‡¥Ø‡¥ø ‡¥§‡¥Ø‡µç‡¥Ø‡¥æ‡¥±‡¥æ‡¥ï‡µç‡¥ï‡¥æ‡¥µ‡µÅ‡¥®‡µç‡¥®‡¥§‡¥æ‡¥£‡µç.
  78.  .
  79.  ‡¥®‡¥ø‡¥ô‡µç‡¥ô‡¥≥‡µç‚Äç ‡¥à ‡¥ê‡¥ö‡µç‡¥õ‡¥ø‡¥ï‡¥Ç ‡¥§‡¥ø‡¥∞‡¥û‡µç‡¥û‡µÜ‡¥ü‡µÅ‡¥ï‡µç‡¥ï‡µÅ‡¥ï‡¥Ø‡¥æ‡¥£‡µÜ‡¥ô‡µç‡¥ï‡¥ø‡¥≤‡µç‚Äç ‡¥è‡¥§‡µä‡¥∞‡µÅ ‡¥∏‡¥æ‡¥ß‡¥æ‡¥∞‡¥£ ‡¥â‡¥™‡¥Ø‡µã‡¥ï‡µç‡¥§‡¥æ‡¥µ‡¥ø‡¥®‡µÅ‡¥Ç ‡¥™‡µç‡¥∞‡µä‡¥∏‡¥∏‡µç‡¥∏‡¥±‡¥ø‡¥®‡µç‡¥±‡µÜ ‡¥ï‡µç‡¥≤‡µã‡¥ï‡µç‡¥ï‡µç ‡¥´‡µç‡¥∞‡µÄ‡¥ï‡µç‡¥µ‡¥®‡µç‚Ä燥∏‡¥ø ‡¥Æ‡¥æ‡¥±‡µç‡¥±‡¥æ‡¥®‡µÅ‡¥≥‡µç‡¥≥ ‡¥ï‡¥¥‡¥ø‡¥µ‡µÅ‡¥£‡µç‡¥ü‡¥æ‡¥ï‡µÅ‡¥Ç. ‡¥é‡¥®‡µç‡¥®‡¥ø‡¥∞‡µÅ‡¥®‡µç‡¥®‡¥æ‡¥≤‡µÅ‡¥Ç ‡¥á‡¥§‡µä‡¥∞‡µÅ ‡¥™‡¥ï‡µç‡¥∑‡µá ‡¥∏‡µÅ‡¥∞‡¥ï‡µç‡¥∑‡¥æ ‡¥Ü‡¥ï‡µç‡¥∞‡¥Æ‡¥£‡¥ô‡µç‡¥ô‡¥≥‡¥ø‡¥≤‡µç‚Äç ‡¥ö‡µÇ‡¥∑‡¥£‡¥Ç ‡¥ö‡µÜ‡¥Ø‡µç‡¥Ø‡¥™‡µç‡¥™‡µÜ‡¥ü‡¥æ‡¥®‡µç‚Äç ‡¥∏‡¥æ‡¥ß‡µç‡¥Ø‡¥§‡¥Ø‡µÅ‡¥≥‡µç‡¥≥‡¥§‡¥æ‡¥£‡µç.
  80.  .
  81.  ‡¥®‡¥ø‡¥ô‡µç‡¥ô‡¥≥‡µç‚Äç ‡¥∏‡¥ø‡¥™‡¥ø‡¥Ø‡µÅ‡¥´‡µç‡¥∞‡µÄ‡¥ï‡µç-‡¥∏‡µÜ‡¥≤‡¥ï‡µç‡¥±‡µç‡¥±‡¥±‡¥ø (cpufreq-selector) ‡¥®‡µç ‡¥é‡¥∏‡µç‚Ä凥؇µÅ‡¥ê‡¥°‡¥ø (SUID) ‡¥™‡µç‡¥∞‡¥æ‡¥µ‡¥∞‡µç‚Ä燥§‡µç‡¥§‡¥ø‡¥ï‡¥Æ‡¥æ‡¥ï‡µç‡¥ï‡¥æ‡¥®‡¥æ‡¥Ø‡¥ø ‡¥§‡¥ø‡¥∞‡¥û‡µç‡¥û‡µÜ‡¥ü‡µÅ‡¥§‡µç‡¥§‡¥æ‡¥≤‡µÅ‡¥Ç ‡¥∏‡¥ø‡¥™‡¥ø‡¥Ø‡µÅ (CPU) ‡¥ï‡µç‡¥≤‡µã‡¥ï‡µç‡¥ï‡µç ‡¥´‡µç‡¥∞‡µÄ‡¥ï‡µç‡¥µ‡¥®‡µç‚Ä燥∏‡¥ø ‡¥®‡¥ø‡¥∞‡µÄ‡¥ï‡µç‡¥∑‡¥ø‡¥Ø‡µç‡¥ï‡µç‡¥ï‡¥æ‡¥®‡µç‚Äç ‡¥Æ‡¥æ‡¥§‡µç‡¥∞‡¥Æ‡¥æ‡¥Ø‡¥ø ‡¥à ‡¥≤‡¥ò‡µÅ‡¥™‡µç‡¥∞‡¥Ø‡µã‡¥ó‡¥Ç ‡¥™‡µç‡¥∞‡¥µ‡¥∞‡µç‚Ä燥§‡µç‡¥§‡¥ø‡¥ö‡µç‡¥ö‡µÅ ‡¥ï‡µä‡¥£‡µç‡¥ü‡¥ø‡¥∞‡¥ø‡¥Ø‡µç‡¥ï‡µç‡¥ï‡µÅ‡¥Ç. ‡¥í‡¥∞‡µÅ ‡¥Æ‡¥æ‡¥±‡µç‡¥±‡¥Ç ‡¥®‡¥ü‡¥™‡µç‡¥™‡¥ø‡¥≤‡µç‚Äç ‡¥µ‡¥∞‡¥æ‡¥®‡¥æ‡¥Ø‡¥ø ‡¥à ‡¥≤‡¥ò‡µÅ‡¥™‡µç‡¥∞‡¥Ø‡µã‡¥ó‡¥Ç ‡¥™‡µÅ‡¥®‡¥∞‡¥æ‡¥∞‡¥Ç‡¥≠‡¥ø‡¥Ø‡µç‡¥ï‡µç‡¥ï‡µá‡¥£‡µç‡¥ü‡¥ø ‡¥µ‡¥®‡µç‡¥®‡µá‡¥Ø‡µç‡¥ï‡µç‡¥ï‡¥æ‡¥Ç.
  82.  .
  83.  ‡¥∏‡¥Ç‡¥∂‡¥Ø‡¥§‡µç‡¥§‡¥ø‡¥≤‡¥æ‡¥£‡µÜ‡¥ô‡µç‡¥ï‡¥ø‡¥≤‡µç‚Äç ‡¥∏‡¥π‡¥ú‡¥Æ‡¥æ‡¥Ø ‡¥é‡¥∏‡µç‚Ä凥؇µÅ‡¥ê‡¥°‡¥ø ‡¥±‡µÇ‡¥ü‡µç‡¥ü‡µç (SUID root) ‡¥µ‡µá‡¥£‡µç‡¥ü ‡¥é‡¥®‡µç‡¥®‡¥§‡µç ‡¥§‡¥ø‡¥∞‡¥û‡µç‡¥û‡µÜ‡¥ü‡µÅ‡¥ï‡µç‡¥ï‡µÅ‡¥ï. ‡¥™‡¥ø‡¥®‡µç‡¥®‡µÄ‡¥ü‡µç ‡¥à ‡¥µ‡¥ø‡¥≤ ‡¥Æ‡¥æ‡¥±‡µç‡¥±‡¥£‡¥Æ‡µÜ‡¥ô‡µç‡¥ï‡¥ø‡¥≤‡µç‚Äç '‡¥°‡¥ø‡¥™‡¥ø‡¥ï‡µÜ‡¥ú‡¥ø-‡¥±‡µÄ‡¥ï‡µã‡¥£‡µç‚Ä燥´‡¥ø‡¥ó‡¥∞‡µç‚Äç ‡¥ó‡µç‡¥®‡µã‡¥Ç-‡¥Ö‡¥™‡µç‡¥™‡µç‡¥≤‡¥±‡µç‡¥±‡µç‡¥∏‡µç (dpkg-reconfigure gnome-applets)'‡¥é‡¥®‡µç‡¥®‡µç ‡¥™‡µç‡¥∞‡¥µ‡¥∞‡µç‚Ä燥§‡µç‡¥§‡¥ø‡¥™‡µç‡¥™‡¥ø‡¥Ø‡µç‡¥ï‡µç‡¥ï‡µÅ‡¥ï.
  84. Description-nl.UTF-8: Moet cpufreq-selector met beheerdersrechten draaien?
  85.  Het 'cpufreq-selector' programma, onderdeel van de CPU Frequency Scaling Monitor, kan worden ingesteld om beheerdersrechten te gebruiken wanneer het wordt uitgevoerd ('SUID root').
  86.  .
  87.  Als u deze optie accepteert heeft iedere gebruiker de mogelijkheid om de klokfrequentie van de processor in te stellen. Dit kan echter worden gebruikt bij aanvallen tegen de veiligheid van de computer.
  88.  .
  89.  Het applet zal wel blijven werken als u ervoor kiest om SUID voor de cpufreq-selector uit te schakelen, maar dan alleen om de klokfrequentie van de processor te meten. U zult wellicht het applet moeten herstarten voor deze beslissing effect heeft.
  90.  .
  91.  Indien u niet zeker van uw zaak bent, weiger dan de SUID-root instelling, zoals ook is voorgegeven. Om deze instelling later te wijzigen kunt u 'dpkg-reconfigure gnome-applets' uitvoeren.
  92. Description-pt.UTF-8: Dever√° o cpufreq-selector correr com privil√©gios de root?
  93.  O programa 'cpufreq-selector' parte do Monitor de Escala de Frequ√™ncias do CPU pode ser configurado de modo a usar privil√©gios de super-utilizador quando corre ('SUID root').
  94.  .
  95.  Se escolher esta op√ß√£o, qualquer utilizador ordin√°rio ter√° poder de configurar a frequ√™ncia de rel√≥gio do processador. No entanto, isto pode ser tornar-se um modo de explorar ataques de seguran√ßa.
  96.  .
  97.  Este 'applet' continuar√° a funcionar se escolher desactivar o SUID para o cpufreq-selector, mas apenas monitorizar√° a frequ√™ncia de rel√≥gio do CPU. Poder√° necessitar de reiniciar o 'applet' para que a altera√ß√£o surta efeito.
  98.  .
  99.  Em caso de d√∫vida, aceite o valor por omiss√£o de SUID root. Para alterar esta op√ß√£o mais tarde, 'dpkg-reconfigure gnome-applets'.
  100. Description-ru.UTF-8: –ó–∞–ø—É—Å–∫–∞—Ç—å cpufreq-selector —Å –ø—Ä–∏–≤–∏–ª–µ–≥–∏—è–º–∏ —Å—É–ø–µ—Ä–ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞—Ç–µ–ª—è?
  101.  –ü—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–º–∞ 'cpufreq-selector', —è–≤–ª—è—é—â–∞—è—Å—è —á–∞—Å—Ç—å—é –ú–æ–Ω–∏—Ç–æ—Ä–∞ –∏–∑–º–µ–Ω–µ–Ω–∏—è —á–∞—Å—Ç–æ—Ç—ã –¶–ü, –º–æ–∂–µ—Ç –±—ã—Ç—å –Ω–∞—Å—Ç—Ä–æ–µ–Ω–∞ –Ω–∞ –∏—Å–ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞–Ω–∏–µ –ø—Ä–∏–≤–∏–ª–µ–≥–∏–π —Å—É–ø–µ—Ä–ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞—Ç–µ–ª—è –ø—Ä–∏ –∑–∞–ø—É—Å–∫–µ ('SUID root').
  102.  .
  103.  –ï—Å–ª–∏ –≤—ã –≤—ã–±–µ—Ä–µ—Ç–µ —ç—Ç–æ—Ç –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä, –ª—é–±—ã–µ –æ–±—ã—á–Ω—ã–µ –ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞—Ç–µ–ª–∏ —Å–º–æ–≥—É—Ç –∑–∞–¥–∞–≤–∞—Ç—å —Ç–∞–∫—Ç–æ–≤—É—é —á–∞—Å—Ç–æ—Ç—É –ø—Ä–æ—Ü–µ—Å—Å–æ—Ä–∞. –û–¥–Ω–∞–∫–æ, —Ç–∞–∫–∂–µ —ç—Ç–æ –º–æ–∂–µ—Ç –±—ã—Ç—å –ø–æ—Ç–µ–Ω—Ü–∏–∞–ª—å–Ω–æ –∏—Å–ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞–Ω–æ –≤ –∞—Ç–∞–∫–∞—Ö –Ω–∞ —Å–∏—Å—Ç–µ–º—É –∑–∞—â–∏—Ç—ã.
  104.  .
  105.  –ê–ø–ø–ª–µ—Ç –±—É–¥–µ—Ç —Ä–∞–±–æ—Ç–∞—Ç—å –∏ —Å –≤—ã–∫–ª—é—á–µ–Ω–Ω—ã–º SUID –±–∏—Ç–æ–º –¥–ª—è cpufreq-selector, –Ω–æ —Ç–æ–ª—å–∫–æ –≤ –∫–∞—á–µ—Å—Ç–≤–µ –º–æ–Ω–∏—Ç–æ—Ä–∞ —Ç–∞–∫—Ç–æ–≤–æ–π —á–∞—Å—Ç–æ—Ç—ã –¶–ü. –í–æ–∑–º–æ–∂–Ω–æ, –∞–ø–ø–ª–µ—Ç –ø–æ–Ω–∞–¥–æ–±–∏—Ç—Å—è –ø–µ—Ä–µ–∑–∞–ø—É—Å—Ç–∏—Ç—å, —á—Ç–æ–±—ã –∏–∑–º–µ–Ω–µ–Ω–∏—è –Ω–∞—á–∞–ª–∏ –¥–µ–π—Å—Ç–≤–æ–≤–∞—Ç—å.
  106.  .
  107.  –ï—Å–ª–∏ —Å–æ–º–Ω–µ–≤–∞–µ—Ç–µ—Å—å, –≤—ã–±–µ—Ä–∏—Ç–µ –ø–æ —É–º–æ–ª—á–∞–Ω–∏—é –±–µ–∑ 'SUID root'. –ó–∞–ø—É—Å—Ç–∏—Ç–µ 'dpkg-reconfigure gnome-applets', –µ—Å–ª–∏ –ø–æ–∑–∂–µ –ø–æ—Ç—Ä–µ–±—É—é—Ç—Å—è –∏–∑–º–µ–Ω–µ–Ω–∏—è.
  108. Description-sv.UTF-8: Ska cpufreq-selector k√∂ras med root-privilegier?
  109.  Progammet "cpufreq-selector" som √§r en del av √ñvervakare f√∂r processorfrekvensskalning kan st√§llas in att anv√§nda superanv√§ndarens privilegier n√§r den k√∂rs ("SUID root").
  110.  .
  111.  Om du v√§ljer det h√§r alternativet kan vanliga anv√§ndare st√§lla in processorns klockfrekvens. Dock kan det h√§r √§ven inneb√§ra en √∂kad s√§kerhetsrisk.
  112.  .
  113.  Panelprogrammet kommer fortfarande att fungera om du v√§ljer att inaktivera SUID f√∂r cpufreq-selector men endast f√∂r √∂vervakning av processorns klockfrekvens. Panelprogrammet kan beh√∂va startas om f√∂r att √§ndringar ska bli aktiverade.
  114.  .
  115.  Om du √§r os√§ker b√∂r du v√§lja standardalternativet som √§r at inte anv√§nda SUID root. F√∂r att senare √§ndra det h√§r alternativet kan du k√∂ra "dpkg-reconfigure gnome-applets".
  116. Description-vi.UTF-8: C√≥ n√™n ch·∫°y cpufreq-selector v·ªõi quy·ªÅn ngΔ∞·ªùi ch·ªß kh√¥ng?
  117.  ChΔ∞Δ°ng tr√¨nh ¬´ cpufreq-selector ¬ª, m·ªôt ph·∫ßn c·ªßa B·ªô Theo d√µi Co d√£n T·∫ßn s·ªë CPU, c√≥ th·ªÉ ƒëΔ∞·ª£c thi·∫øt l·∫≠p ƒë·ªÉ s·ª≠ d·ª•ng quy·ªÅn si√™u ngΔ∞·ªùi d√πng khi n√≥ ch·∫°y (¬´ SUID root ¬ª).
  118.  .
  119.  B·∫≠t t√πy ch·ªçn n√†y th√¨ b·∫•t k√Ω ngΔ∞·ªùi d√πng b√¨nh thΔ∞·ªùng v·∫´n c√≤n c√≥ quy·ªÉn ƒë·∫∑t t·∫ßn s·ªë ƒë·ªìng h·ªì c·ªßa b·ªô x·ª≠ l√Ω. Tuy nhi√™n, quy·ªÅn chung n√†y c≈©ng c√≥ th·ªÉ r·ªßi ro b·∫£o m·∫≠t.
  120.  .
  121.  Ti·ªÉu d·ª•ng n√†y s·∫Ω ti·∫øp t·ª•c ho·∫°t ƒë·ªông ƒëΔ∞·ª£c n·∫øu b·∫°n ch·ªçn t·∫Øt SUID cho cpufreq-selector, nhΔ∞ng ch·ªâ ho·∫°t ƒë·ªông ƒë·ªÉ theo d√µi t·∫ßn s·ªë ƒë·ªìng h·ªì CPU. C√≥ th·ªÉ c·∫ßn ph·∫£i kh·ªüi ch·∫°y l·∫°i ti·ªÉu d·ª•ng ƒë·ªÉ thay ƒë·ªïi c√≥ t√°c ƒë·ªông.
  122.  .
  123.  ChΔ∞a ch·∫Øc th√¨ ƒë·∫∑t gi√° tr·ªã m·∫∑c ƒë·ªãnh (kh√¥ng c√≥ SUID root). ƒê·ªÉ thay ƒë·ªïi sau, h√£y ch·∫°y l·ªánh c·∫•u h√¨nh l·∫°i ¬´ dpkg-reconfigure gnome-applets ¬ª.
  124.